员大叫出声，索要签名，并且要免了伯德的小费钱。
听到自己的名头给路易省了10美元，他得意地看了路易一眼。
那眼神，好像立了大功一样。
感激我吧，我活活给你省了10美元呢！
服务员走之前还对伯德说：“那些拿埃尔文·约翰逊跟你比的人真是愚蠢，你比那家伙强多了，十倍可能都不止！”
“他甚至都不肯称呼那个人为魔术师。”路易有趣地笑道。
伯德摇头苦笑，从他的反应来看，和他说过类似话语的人不在少数。
在饭菜端上来之前，伯德将手伸向了路易面前的两瓶可乐。
“你干嘛？！”
路易光速般地收起了两瓶可乐。
“你不会这么小气吧？”伯德抱怨道，“我要开车，不能喝酒，你都帮我买了一打得啤酒了，请我喝一瓶杀精水能怎么样？”
此时的路易，对伯德各种占便宜行为的憎恶，和护食本能带来的狂躁，简直要把伯德活吞了：“你他妈敢拿你那满是鸟毛的手碰我的可乐一下，我就把它砍下来！”
鉴于餐具都已经就位，伯德决定不冒险。
他叫服务员要了一杯十倍于可乐贵重的饮品。
“你个狗杂种，我真想弄死你！”路易正在用刀叉磨盘子。
伯德淡淡地说：“恭喜你，你终于感受到了我平日里对你的感觉，我和你一样都有足够的动机和怒火，但很遗憾，你和我一样都没有落到实处的胆子。”
“该死，你是对的！”路易的事业才刚起步，虽然在这里把伯德做了，可以拿凯尔特人的未来陪葬，但他自己也要搭进去，嗯，算了，饶伯德一命。
看，他已经在用眼神向我求饶了。
菜上来了。
这次是另一个服务员。
他一眼就认出了伯德：“拉里，我不喜欢听到别人拿你和魔术师比，那个小鬼就是个华而不实的草包，他的身边有卡里姆，你的身边有谁呢？”
伯德没有回应那个球迷。
那个人无意间把路易想说的话，用一种特别的方式说出来了。
“哇，听起来你简直是历史最强球员。”路易讽刺地笑道，“我敢肯定，除了你之外，没有任何一个球员能带着一群‘平庸的队友’打出35胜4负。”
“别说了。”伯德不爽地道。
“拉里，我叫你一声历史最佳你敢答应么？”
“少拿这种事恶心我！”
路易笑问：“既然你觉得这件事恶心，为什么别人那么说的时候，你不反驳呢？”
“我为什么要反驳？”
“因为你觉得恶心。”
“更正一下，是你突然变得像麻风病人一样不好好说话之后，我才觉得恶心。”
“如果我是错的，你为什么要觉得恶心？”路易逼问，“反驳我试试看？”
菜上来了，又是不同的服务员。
他刚想跪舔伯德，就让路易给轰走。
“如果你还想用一踩一捧的方式来抹黑魔术师顺便吹捧我身边的这位仁兄，那你最好现在就消失。”路易不善地说。
服务员胆怯地溜了。
伯德反问：“你觉得他说的不对？”
“你是指，以贬低魔术师来抬高你的事？”
“不然呢？”
“我不怕告诉你，在我心里，你不是魔术师那个级别的球员。”
闻言，伯德的眼中出现了愤怒。
那是路易在赛季期间公然称他为乡巴佬的时候，他才会因羞耻而冒出的怒火。
今次的怒火，与那种因被用侮辱性称谓称呼之后的羞怒不同，而是听到有人说自己最看重的竞争对手的实力在自己之上，由此引发的不甘不平不服不满之怒。
“你不服气也没办法，他在大学就赢过你一次，进入nba后，赢了两座总冠军。”路易无懈可击地说，“他在大学堂堂正正地击败了你，nba总冠军又比你多一座，他就是比你优秀，这点上你没什么可不服的。当然了，如果你认为他的身边有卡里姆，而你身边‘只有’伊赛亚、拉尔夫、比尔、约翰、塞德里克……这些废物不足以给你提供帮助的话，那我非常愿意改变我的观点。”
伯德立即还口道：“我从不这么认为。”
路易看见伯德的眼睛垂下去了，一副认真品尝美食的样子。
情欲小说